1. التعريفات
“ناظم” يعني منصة ERP السحابية المقدمة تحت اسم Nadhim / ناظم. “IMEXUM” هي الشركة المشغلة حالياً. “العميل” يعني الجهة المشتركة أو المستخدمة للخدمة. “بيانات العميل” تعني البيانات والمرفقات والمستندات التي يدخلها العميل أو مستخدموه في النظام.
2. طبيعة الخدمة
ناظم خدمة ERP مبنية على ERPNext. وقد تشمل، بحسب الباقة وخيارات التفعيل، إدارة المشاريع والعقود وجداول الكميات (BOQ) وأكواد التكلفة والمستخلصات والفواتير وأوامر التغيير وحزم مقاولي الباطن وشهادات الدفع والاستقطاعات والدفعات المقدمة والتقارير ولوحات المتابعة، إلى جانب إعدادات ضريبة القيمة المضافة ومسارات الجاهزية للفوترة الإلكترونية.
3. ERPNext والمكونات المفتوحة المصدر
ERPNext اسم وعلامة مملوكة لأصحابها ويُستخدم هنا وصفياً فقط لبيان الأساس التقني. ناظم ليس منتجاً رسمياً من ERPNext أو Frappe ولا يدعي اعتماداً أو رعاية منهما. تخضع المكونات المفتوحة المصدر لرخصها الخاصة، بما في ذلك متطلبات GPLv3 حيث تنطبق.
4. حسابات المستخدمين والصلاحيات
يتحمل العميل مسؤولية اختيار المستخدمين، ضبط الصلاحيات، حماية كلمات المرور، مراجعة سجلات الدخول، وتعطيل حسابات الموظفين أو المقاولين عند انتهاء الحاجة. يجب عدم مشاركة الحسابات الشخصية أو استخدامها بطريقة تخالف الصلاحيات المعتمدة.
5. بيانات العميل والملكية
تبقى بيانات العميل مملوكة للعميل. يمنح العميل IMEXUM حق معالجة البيانات فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة والدعم والصيانة والنسخ الاحتياطي وتحسين الأمن. لا يجوز تضمين بيانات عميل حقيقية أو أسعار أو مورّدين أو مشاريع في مواد تسويقية أو نسخة منتج عامة دون موافقة مكتوبة.
6. مسؤوليات العميل
- إدخال بيانات صحيحة وحديثة ومصرح باستخدامها.
- مراجعة إعدادات الشركة والضرائب والحسابات والفوترة الإلكترونية والصلاحيات ومسارات العمل قبل التشغيل.
- الحصول على مشورة محاسبية أو ضريبية أو قانونية عند الحاجة.
- توفير بيانات الاعتماد والأذونات اللازمة لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك أو منصة فاتورة أو أي بوابات حكومية عندما يتطلب التكامل ذلك.
- استخدام الخدمة للأغراض النظامية والتجارية المشروعة فقط.
7. القيود على الاستخدام
لا يجوز استخدام ناظم للإضرار بالخدمة، محاولة الوصول غير المصرح، تحميل برمجيات ضارة، انتهاك حقوق الغير، معالجة بيانات غير مصرح بها، أو إرسال محتوى غير نظامي.
8. الضريبة والفوترة الإلكترونية
يوفر ناظم إعدادات وقوالب وفحوصات جاهزية ومسارات ربط تساعد على إدارة ضريبة القيمة المضافة ومتطلبات الفوترة الإلكترونية. ولا تحل هذه الإمكانات محل المسؤولية النظامية للعميل أو المشورة الضريبية المتخصصة. ويتطلب التشغيل الفعلي إعداداً صحيحاً من العميل واختباراً وتوثيقاً مستقلاً، ولا يعني ذلك وجود اعتماد رسمي ما لم يُوثق صراحة.
9. التوافر والدعم
سيتم تحديد مستويات الخدمة والدعم والنسخ الاحتياطي والصيانة في أمر الاشتراك أو اتفاقية الخدمة. قد تحدث فترات توقف مخططة أو طارئة لأسباب تشغيلية أو أمنية أو مرتبطة بالمزودين.
10. التخصيصات والتحديثات
قد يتم تحديث ناظم أو مكوناته أو واجهاته أو إضافاته لتحسين الأداء أو الأمن أو الامتثال أو التوافق مع ERPNext. التخصيصات الخاصة تحتاج نطاقاً وسعراً وقبولاً منفصلاً إذا لم تكن ضمن الباقة.
11. إنهاء الخدمة وتصدير البيانات
عند انتهاء الاشتراك، يمكن للعميل طلب تصدير بياناته وفق الصيغة والمدة والرسوم المتفق عليها. بعد فترة الاحتفاظ المتفق عليها، يجوز حذف أو إتلاف البيانات وفق سياسة الخصوصية والالتزامات النظامية.
12. إخلاء المسؤولية وحدود الاعتماد
تقدم IMEXUM ناظم كنظام تشغيل وأتمتة وتقارير. لا تقدم IMEXUM بموجب هذه الشروط استشارة قانونية أو ضريبية أو تدقيقاً محاسبياً. يجب على العميل مراجعة التقارير والإعدادات والقيود قبل الاعتماد عليها في الإفصاحات النظامية أو القرارات الجوهرية.
13. القانون والاختصاص
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية ما لم ينص اتفاق مكتوب منفصل على خلاف ذلك.
14. معلومات الاتصال
الشركة المشغلة: IMEXUM. العنوان ورقم الهاتف سيتم إضافتهما قريباً. تاريخ آخر تحديث: 24 يوليو 2026.
هذه الشروط مسودة تشغيلية ويجب مراجعتها قانونياً قبل إطلاق الخدمة تجارياً.
1. Definitions
“Nadhim” means the cloud ERP platform provided under the Nadhim / ناظم name. “IMEXUM” is the current operating company. “Customer” means the entity subscribed to or using the service. “Customer Data” means data, attachments, and documents entered by the customer or its users into the system.
2. Nature of the service
Nadhim is an ERP service based on ERPNext and extended for construction workflows. Depending on package and configuration, it may include project management, contracts, BOQ, cost codes, progress claims, invoices, variation orders, subcontract packages, payment certificates, retention, advances, VAT/ZATCA readiness, reports, and dashboards.
3. ERPNext and open-source components
ERPNext is a name and trademark owned by its respective owners and is used here descriptively only to identify the technical foundation. Nadhim is not an official ERPNext or Frappe product and does not claim endorsement or sponsorship by them. Open-source components are governed by their respective licenses, including GPLv3 obligations where applicable.
4. User accounts and permissions
The customer is responsible for selecting users, configuring permissions, protecting passwords, reviewing login logs, and disabling accounts when employees or contractors no longer require access. Personal accounts must not be shared or used outside approved permissions.
5. Customer data and ownership
Customer Data remains owned by the customer. The customer grants IMEXUM the right to process data only as needed to provide the service, support, maintenance, backups, and security improvements. Real customer data, rates, suppliers, or project information must not be included in marketing materials or a general product copy without written approval.
6. Customer responsibilities
- Enter accurate, current, and authorized data.
- Review company, tax, account, ZATCA, permission, and workflow settings before production use.
- Obtain accounting, tax, or legal advice where needed.
- Provide ZATCA/Fatoora or government portal credentials and approvals where integrations require them.
- Use the service only for lawful and legitimate business purposes.
7. Acceptable use restrictions
Nadhim must not be used to harm the service, attempt unauthorized access, upload malware, infringe third-party rights, process unauthorized data, or transmit unlawful content.
8. Tax and e-invoicing
Nadhim provides settings, templates, readiness checks, and integration paths that help manage VAT and ZATCA workflows. These features do not replace the customer’s legal responsibility or tax advice. Production readiness or official approval requires independent testing, documentation, and correct customer configuration.
9. Availability and support
Service levels, support, backups, and maintenance should be defined in the subscription order or service agreement. Planned or emergency downtime may occur for operational, security, or provider-related reasons.
10. Customizations and updates
Nadhim, its components, interface, or extensions may be updated to improve performance, security, compliance, or ERPNext compatibility. Customer-specific customization requires separate scope, pricing, and acceptance unless included in the package.
11. Termination and data export
When a subscription ends, the customer may request export of its data in the format, period, and fees agreed. After the agreed retention period, data may be deleted or destroyed according to the privacy policy and legal obligations.
12. Disclaimer and reliance limits
IMEXUM provides Nadhim as an operations, automation, and reporting system. Under these terms, IMEXUM does not provide legal advice, tax advice, or statutory audit services. The customer must review reports, settings, and journal entries before relying on them for regulatory filings or material decisions.
13. Governing law
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia unless a separate written agreement states otherwise.
14. Contact details
Operating company: IMEXUM. Address and phone number will be added soon. Last updated: 24 July 2026.
These terms are an operational draft and should be legally reviewed before commercial launch.